1
00:00:01,154 --> 00:00:05,312
ثم قال ريجيس: "أعطها إيمي اللعينة".
2
00:00:05,396 --> 00:00:10,226
لا، قال:
"أعط لا لوتشي إيمي اللعينة."
3
00:00:10,310 --> 00:00:12,368
تقليد ريجيس.
4
00:00:12,452 --> 00:00:17,828
-"أعط لا لوتشي إيمي اللعينة!"
- الآن يسمع أنه سيموت قريبا.
5
00:00:17,912 --> 00:00:24,422
طعم سيء. يتطلب القليل من العمل.
هل تنظر إلى الشقق اليوم؟
6
00:00:24,506 --> 00:00:28,034
قم بتقليد ريجيس عندما يكون مليئًا بالبطيخ.
7
00:00:28,118 --> 00:00:33,755
- أنت لم ترى أي شقق.
-نعم. هناك واحد، وهناك…
8
00:00:33,840 --> 00:00:39,038
داني سوف يعود إلى المنزل قريبا.
أنت بحاجة إلى مغادرة أرض صديقها السابق.
9
00:00:39,122 --> 00:00:44,792
-أنا أكره ذلك.
- عندما مات مايكل، قمت بإعادة ترتيب الأرضية.
10
00:00:44,876 --> 00:00:49,874
- يبدو نفسه.
-ولكن عليك أن تتحرك.
11
00:00:49,958 --> 00:00:55,334
من السهل عليك أن تقول،
الذي لديه الشقة المثالية.
12
00:00:56,341 --> 00:00:59,743
لماذا لا أنتقل للعيش معك؟
13
00:01:02,577 --> 00:01:07,403
- جاك سوف يعيش هنا.
-حتى تصبح شقته جاهزة.
14
00:01:07,496 --> 00:01:11,864
أنا أحبك وليس من الضروري أن أبحث عن شقة.
15
00:01:14,048 --> 00:01:16,148
انا افكر...
16
00:01:16,247 --> 00:01:21,749
لا، أنا أحبك، ولكن لا.
كل واحد منا يحتاج إلى شقة.
17
00:01:21,857 --> 00:01:27,905
-لماذا؟
-لأننا بالغون، أليس كذلك؟
18
00:01:27,982 --> 00:01:34,030
ماذا حدث؟ لقد لعبنا مع ريجيس
وفجأة يجب أن أكون بالغًا.
19
00:01:34,074 --> 00:01:36,286
-أكرهك.
-أوه لا.
20
00:01:36,376 --> 00:01:40,114
سأعمل، وسوف تبحث عن شقة.
21
00:01:40,433 --> 00:01:44,598
اذهب أيها الرجل الكبير.
22
00:01:44,742 --> 00:01:48,060
"أسبوع واحد للعيش؟"
23
00:01:48,427 --> 00:01:51,451
"ماذا يجب أن أقول جيلمان؟"
24
00:02:13,662 --> 00:02:19,836
مرحبًا! لقد صنعت مزيج الوجبات الخفيفة الخاص بي.
أسميها "موسيقى الجاز بالثوم".
25
00:02:21,726 --> 00:02:27,190
إذا كنت لا تحب ذلك…
إلقاء اللوم على البوسا نوفا
26
00:02:27,297 --> 00:02:30,405
تأجيل. أنت تزعجني.
27
00:02:30,489 --> 00:02:33,549
كيف إذن؟
28
00:02:33,713 --> 00:02:38,249
لقد رميت موسيقى الجاز بالثوم على أريكتي باهظة الثمن.
29
00:02:38,380 --> 00:02:42,286
يصبح الأمر أكثر تكلفة في كل مرة تذكره.
30
00:02:43,918 --> 00:02:51,276
- هل يجب عليك دائما السماح للطائر بالخروج؟
-الطائر يجب أن يطير، عليك أن تسترخي.
31
00:02:51,432 --> 00:02:57,060
آسف، ولكن أنا متعب.
لقد كنت على الهاتف حتى الرابعة.
32
00:02:57,175 --> 00:03:01,627
لقد تحدثت مع شخص يهتم بي.
33
00:03:01,720 --> 00:03:08,760
- لا أحد يهتم بـ "دعوة رجل".
- لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
34
00:03:09,045 --> 00:03:15,051
- سعر الدقيقة 2.99 دولارًا.
- لا يستحق كل هذا العناء.
35
00:03:16,508 --> 00:03:19,490
من الصعب العيش معك.
36
00:03:19,575 --> 00:03:23,901
تتصل، ولكن لا تدفع.
أنت تأكل، لكنك لا تطبخ أي شيء.
37
00:03:24,102 --> 00:03:27,924
أنت ترتدي مئزرًا، لكنك لا تنظف أبدًا.
38
00:03:28,047 --> 00:03:31,491
لماذا تفعل ذلك بحاجبيك؟
39
00:03:31,614 --> 00:03:36,150
-هل تشاجرت أنت وجريس؟
- إنها تريد الانتقال هنا.
40
00:03:36,273 --> 00:03:39,633
قلت لا، لكن ربما كنت قاسيًا بعض الشيء.
41
00:03:39,732 --> 00:03:43,236
هل أشم رائحة الجاز بالثوم؟
42
00:03:43,333 --> 00:03:49,619
-هذا صحيح، الأمر يتعلق بك دائمًا.
-لماذا أنت غاضب جدا؟
43
00:03:49,718 --> 00:03:52,784
قل لي ما هو حقا.
44
00:03:52,869 --> 00:03:56,355
أنت واقع في الحب معي، أليس كذلك؟
45
00:03:58,467 --> 00:04:02,919
أنت على وشك الإصابة بسكتة دماغية.
46
00:04:05,267 --> 00:04:10,223
من المفترض أن يقوم الوسيط بالتوسط، لذا توقف عن الهراء.
47
00:04:10,658 --> 00:04:14,396
من يستطيع تحمل التكاليف... لا، لا تغلق الخط.
48
00:04:15,362 --> 00:04:19,688
يقوم مساعدي بإرسال التطبيق عبر الفاكس.
49
00:04:19,926 --> 00:04:22,588
سيكلف القميص.
50
00:04:22,689 --> 00:04:27,580
لدي بالفعل واحدة من هذا القبيل.
حسنا، الآن لدي اثنين.
51
00:04:28,140 --> 00:04:31,038
يمكنني البقاء مع أختي لفترة من الوقت-
52
00:04:31,255 --> 00:04:34,951
- أو تمرير إبر الحياكة تحت الأظافر.
53
00:04:35,144 --> 00:04:41,696
هذا الذي يمكنني الاحتفاظ به،
وربما سأستخدمه.
54
00:04:41,858 --> 00:04:43,971
بيليك.
55
00:04:44,105 --> 00:04:49,752
لقد كنت مخطوبة مؤخرا وكان لدي شقة،
الآن أنا عازبة ومشردة. المسار الصحيح!
56
00:04:51,017 --> 00:04:58,199
هذا واحد من أجل المتعة.
للمشروبات على الشاطئ. بلوزة مبهجة.
57
00:04:58,399 --> 00:05:01,171
يحتاج ديك إلى التوقف عن الشرب.
58
00:05:02,378 --> 00:05:06,361
هل تعرضون أيضًا شطائر الأطفال الجائعين؟
59
00:05:06,710 --> 00:05:12,842
آسف، كان ذلك غير حساس مني.
هل تريد بلوزة؟
60
00:05:13,152 --> 00:05:18,150
لا، شقة.
هل يمكنك إرسال الطلب عبر الفاكس؟
61
00:05:18,344 --> 00:05:23,048
غريب... الأجهزة؟ لا.
62
00:05:27,524 --> 00:05:33,656
-لماذا عليك أن تتحرك؟
- تلك هي القواعد.
63
00:05:33,787 --> 00:05:39,244
ومن انفصل بقي بلا بيت
لتسخين لفائف الشعر.
64
00:05:39,378 --> 00:05:43,410
داني سوف يأخذك على الفور.
65
00:05:43,650 --> 00:05:47,724
لن أتزوج من أجل الشقة.
66
00:05:48,268 --> 00:05:52,090
لا، سيكون ذلك خطأ...
67
00:05:54,977 --> 00:05:58,883
أريد أن أتزوج "الواحدة".
68
00:05:59,061 --> 00:06:03,471
نعم، وإلا فلن تحصل على ثانية وثالثة.
69
00:06:07,562 --> 00:06:12,971
2900 للسقيفة في نوهو.
2300 للواحد في سوهو.
70
00:06:13,117 --> 00:06:16,666
إن قول "جوهو" مكلف للغاية.
71
00:06:16,829 --> 00:06:22,583
"الثانية الساحرة بالقرب من تشيلسي في حالة جيدة.
1,500". القمة!
72
00:06:22,762 --> 00:06:29,524
أنا أترجم. "ساحرة": صغيرة.
"بالقرب من تشيلسي": نيو جيرسي.
73
00:06:30,672 --> 00:06:35,586
"حالة جيدة":
يتم تنظيف الرصيف من الدم يوميا.
74
00:06:36,779 --> 00:06:39,803
ضعيها جانباً، جريس. إنه من أجلك.
75
00:06:40,051 --> 00:06:43,957
بالتأكيد. دعني أرى.
76
00:06:44,528 --> 00:06:47,468
ها هو. ممتاز.
77
00:06:47,670 --> 00:06:51,635
"الجانب الغربي العلوي، ثلث كبير، حمامين"-
78
00:06:51,741 --> 00:06:58,419
-"أرضية خشبية مفروشة من امرأة لا تريد".
أبحث عن شقة، بما في ذلك صديق مثلي الجنس."
79
00:07:02,711 --> 00:07:08,423
لا يمكنك الانتقال للعيش معي.
أنت تعرف أنها فكرة سيئة.
80
00:07:08,641 --> 00:07:11,539
لا، أنا لا أعرف ذلك.
81
00:07:13,228 --> 00:07:16,588
نذهب من خلال الأسباب.
82
00:07:16,805 --> 00:07:21,005
أنت أعزب حديثًا ويجب أن تبدأ من جديد.
83
00:07:21,112 --> 00:07:27,706
يجب أن أنتقل للعيش، لأنني لن أفعل ذلك أبداً
دعك تخرج والخردل على وجهك.
84
00:07:28,510 --> 00:07:32,374
عامل التنظيف الجاف يدعوني "سيدة لطيفة".
85
00:07:32,458 --> 00:07:35,566
يدعوني "سيدة لطيفة".
86
00:07:35,650 --> 00:07:40,104
عليك بناء العش.
سأكون مجرد عكاز.
87
00:07:40,211 --> 00:07:46,994
-كن عكازتي إذن.
-أنت مثل ماركي بوست تمامًا.
88
00:07:52,870 --> 00:07:56,916
هذا هو الشيء الصحيح. سيكون جيدا بالنسبة لك.
89
00:07:56,982 --> 00:08:04,794
كيف إذن؟ علي أن أجلس وحدي
في أرضية فظيعة وقراءة القصص-
90
00:08:04,870 --> 00:08:10,456
- عن قطة بدون رجلين خلفيتين
الذي يتدحرج إلى الأمام على عجلات.
91
00:08:10,657 --> 00:08:16,033
أشعر بالحزن،
لأنني أشعر مثل القطة.
92
00:08:16,094 --> 00:08:19,538
- أنا القطة...
- لا إذن!
93
00:08:19,606 --> 00:08:24,184
أنت قطة مزرعة قديمة كبيرة.
94
00:08:24,236 --> 00:08:26,916
-لذا؟
-نعم.
95
00:08:26,980 --> 00:08:29,635
أستطيع أن أفعل ذلك. يجب أن أفعل ذلك.
96
00:08:29,761 --> 00:08:33,247
أنا أفعل لنفسي معروفًا كبيرًا.
97
00:08:33,448 --> 00:08:37,354
انظر هناك! أنت تمضي قدما.
98
00:08:37,642 --> 00:08:40,582
اه، ما هذا؟
99
00:08:40,767 --> 00:08:46,353
-سوف؟ أنا خائف.
-بالطبع أنت كذلك.
100
00:08:46,555 --> 00:08:53,485
أنا خائف. لقد أكلت للتو النقانق
من بائع بثلاثة أسنان.
101
00:08:56,060 --> 00:09:02,738
وقع هنا وهنا . ضع القلم هناك.
مصافحة هنا.
102
00:09:02,860 --> 00:09:09,748
إنه لمن دواعي سروري أن أخبرك أنك الآن
أكبر منتج لأعلاف الجاموس في المنطقة.
103
00:09:09,864 --> 00:09:11,796
مرة أخرى!
104
00:09:11,880 --> 00:09:15,576
أكبر منتج لأعلاف الجاموس في المنطقة.
105
00:09:15,660 --> 00:09:20,196
- بالتأكيد يبدو ذلك مثيرًا؟
-أنا أتعرق.
106
00:09:20,280 --> 00:09:25,320
- الآن نحتفل.
-يوم آخر؟ لقد انتهيت.
107
00:09:25,404 --> 00:09:29,268
هل كان حساب الرسوم صعبا لهذه الدرجة؟
108
00:09:29,352 --> 00:09:33,006
لا، هناك رجل يعيش معي...
109
00:09:33,090 --> 00:09:38,713
الأمر لا يعنيني،
لكن عندما نواجه أنا وزوجتي مشاكل-
110
00:09:38,785 --> 00:09:44,287
- ثم أشعل شمعة،
يخرج زيت التدليك ويفرك..
111
00:09:45,368 --> 00:09:48,770
هذا لا يعنيني.
112
00:09:51,118 --> 00:09:54,772
إنه صديق يعيش هناك حتى إشعار آخر.
113
00:09:54,903 --> 00:09:59,943
لا ينام أبدًا، فهو يعبث
وله طائر ضخم.
114
00:10:00,035 --> 00:10:03,773
وتقصد بـ "الطير"...؟
115
00:10:06,906 --> 00:10:11,022
-طائر.
-لقد سألت للتو.
116
00:10:12,401 --> 00:10:15,467
جريس على السطر الثاني.
117
00:10:15,583 --> 00:10:18,271
-لقد وجدت واحدة.
-أين؟
118
00:10:18,332 --> 00:10:22,490
في بروكلين هايتس.
نراكم في قاعة بورو.
119
00:10:22,573 --> 00:10:25,387
هل قلت حقا بروكلين؟
120
00:10:28,071 --> 00:10:31,851
ماذا تعتقد؟ أنت تكره ذلك.
121
00:10:31,982 --> 00:10:36,854
لا، هل لديهم مثل هذه الأرضيات الجميلة في بروكلين؟
122
00:10:36,931 --> 00:10:41,719
أعتقد أن لديهم فقط المراوغين
والرجال اسمه جويدو.
123
00:10:41,826 --> 00:10:48,420
- غادرت عائلة دودجرز بروكلين في عام 1958.
- الكرة الطائرة لا تهمني.
124
00:10:49,863 --> 00:10:52,887
-شجرة!
- إنهم هنا.
125
00:10:53,080 --> 00:10:59,086
جمال؟ لقد وجدت شقة!
علينا أن نفعل شيئا.
126
00:10:59,178 --> 00:11:01,697
-نلعب اللعبة.
-أيّ؟
127
00:11:01,800 --> 00:11:05,706
"خمن الأثاث". لقد اختلقتها.
128
00:11:06,638 --> 00:11:09,620
- لعبة جيدة.
-مستعد؟
129
00:11:12,149 --> 00:11:15,887
أقف هنا وأحصل على ضوء النهار. ما أنا؟
130
00:11:16,018 --> 00:11:19,420
- شجرة التين .
-نعم.
131
00:11:21,054 --> 00:11:25,924
جيد. أقف فوق المدفأة.
132
00:11:29,362 --> 00:11:32,638
-ماذا؟
-ذلك الشيء الدانتيل القبيح.
133
00:11:32,730 --> 00:11:36,300
تحدي لي أو سأغادر.
134
00:11:36,973 --> 00:11:39,787
حسنًا، حسنًا...
135
00:11:40,982 --> 00:11:47,450
- الكرسي الدوار . هيا، جريس!
-تمام. لدي واحدة.
136
00:11:50,831 --> 00:11:55,703
-ماذا؟
- لا أعلم، لكني أشعر بالخجل منك.
137
00:11:58,296 --> 00:12:03,714
مكيف الهواء!
نعم! سوف أعود مرة أخرى!
138
00:12:06,203 --> 00:12:08,765
- عقد الإيجار.
-انتظر.
139
00:12:08,856 --> 00:12:12,762
لقد مرت سنتان، وقمت بالتوقيع.
140
00:12:12,940 --> 00:12:20,122
تمام! أنا كبير في السن وأعيش في منزل عمتي
منزل ريبا، لكني لست العم جو.
141
00:12:21,410 --> 00:12:25,862
يجب على أن أذهب. هارلان في المكتب.
142
00:12:26,752 --> 00:12:30,994
-جرس.
-نعم. أنا سعيد من أجلك.
143
00:12:32,410 --> 00:12:34,888
أنا طاولة القهوة!
144
00:12:52,114 --> 00:12:55,390
الليلة: الممثلة الكوميدية ساندرا بيرنهارد-
145
00:12:55,474 --> 00:13:01,611
-جوني البالغة من العمر اثني عشر عامًا وتتحدث إلى الخنازير
وكذلك ريجيس فيلبين.
146
00:13:01,704 --> 00:13:06,156
مع آندي ريختر
وماكس واينبرغ سبعة.
147
00:13:06,248 --> 00:13:10,952
هذا هو مضيفك، كونان أوبراين!
148
00:13:25,864 --> 00:13:30,316
- أنا آسف جاك..
-صباح الخير!
149
00:13:30,362 --> 00:13:35,402
تم عرض برنامج أمس
حول هجمات الدب.
150
00:13:35,470 --> 00:13:40,300
لقد كان جيدًا، لكني أريد شيئًا أفضل.
151
00:13:40,385 --> 00:13:45,635
-ماذا طبخت؟
- ألا يمكننا طهي بعض الطعام لك؟
152
00:13:45,764 --> 00:13:50,804
-كأس آخر من النبيذ؟
-مرحبًا بكم في جزيرة ساخر.
153
00:13:53,010 --> 00:13:58,848
إنه لأمر مخز أن عليك دائمًا أن تستدير
شيء سعيد لشيء حزين.
154
00:13:59,712 --> 00:14:03,702
لقد تغوّط (غوابو) على إحدى بدلاتك.
155
00:14:03,927 --> 00:14:09,597
- دع الصفراء تتدفق.
-جاك؟ إنه هادئ.
156
00:14:10,641 --> 00:14:14,253
-عذر؟
- يمكنني تنظيف البدلة بالتنظيف الجاف.
157
00:14:14,423 --> 00:14:20,135
- هذا صحيح.
- هل أحضر لك شيئا؟
158
00:14:21,621 --> 00:14:26,199
ماذا فعلت مع غوابو؟ - بيبين؟
159
00:14:26,370 --> 00:14:31,502
غوابو بخير.
ألا يمكنك التنظيف الجاف...
160
00:14:31,564 --> 00:14:35,596
أنت ستخرج. سأطلب من جريس أن تنتقل للعيش هنا.
161
00:14:36,604 --> 00:14:39,334
عفواً، كأس آخر من النبيذ...
162
00:14:42,593 --> 00:14:48,151
أنت تتحرك في غضون أسبوع على أي حال.
إنها تنتمي هنا.
163
00:14:48,270 --> 00:14:55,704
الشقة جيدة لها، ولكن لا
بالنسبة لي. بروكلين بعيدة جداً.
164
00:14:55,829 --> 00:15:01,373
-هل من الأفضل لكما أن تعيشا معًا؟
- أنا متأكد من ذلك.
165
00:15:01,495 --> 00:15:06,619
وأنا خارج؟
الآن أعرف كيف يشعر الزي.
166
00:15:06,758 --> 00:15:10,651
تعال! يمكنك العيش مع والدتك.
167
00:15:11,346 --> 00:15:13,992
هل كانت مزحة سيئة؟
168
00:15:16,479 --> 00:15:22,653
-يمكنك البقاء...
- أستطيع الاعتناء بنفسي.
169
00:15:22,847 --> 00:15:25,073
أنا البقاء على قيد الحياة.
170
00:15:25,306 --> 00:15:29,338
-هل تعيش مع والدتك؟
- نعم!
171
00:15:31,117 --> 00:15:36,619
غريس، أين أنت؟
أنت ترتكب خطأ كبيرا.
172
00:15:36,773 --> 00:15:39,839
-هل أنت كارين؟
- نعم أيها الغريب .
173
00:15:39,970 --> 00:15:42,952
أنت رائع للغاية!
174
00:15:44,330 --> 00:15:49,790
-شكرًا. من أنت؟
- أنا جاك.
175
00:15:49,913 --> 00:15:52,517
جاك؟ ويل جاك؟
176
00:15:52,725 --> 00:15:57,807
مرحبًا! لقد تحدثنا عبر الهاتف،
ولكن لم يلتق قط.
177
00:15:58,055 --> 00:16:04,355
- أنت طعام شهي حقيقي. الوقوف!
-اترك...
178
00:16:08,188 --> 00:16:15,412
-أنت سفينة صواريخ حقيقية.
-أخرج معك أيها الأحمق. هذا هو...
179
00:16:16,649 --> 00:16:21,521
-ما هذا؟
-ملاحظة: الثدي لطيفة.
180
00:16:22,915 --> 00:16:25,855
متعجرف ومغرور. مُشترى؟
181
00:16:29,264 --> 00:16:33,842
أعتقد أنك كنت مثل هذا ... وغد غريب.
182
00:16:34,113 --> 00:16:40,287
- نفرك بطوننا على بعضنا البعض.
- أنت منزعج تماما!
183
00:16:47,944 --> 00:16:53,824
لماذا أنت هنا؟ ماذا يحدث هنا؟
ما هذا هناك؟
184
00:16:53,908 --> 00:16:57,100
لقد اقترضت هذه الشرابة من جريس.
185
00:16:57,184 --> 00:17:03,274
-هل استعرت شرابة؟ لماذا؟
- دعنا نقول مصباح.
186
00:17:03,459 --> 00:17:08,979
بالتأكيد. أبقيني برفقتك اليوم.
النعمة تتحرك.
187
00:17:09,071 --> 00:17:12,179
-ليس حيث تعتقد. أحذية؟
-شانيل.
188
00:17:12,326 --> 00:17:15,308
- أنيق.
-ماذا تقصد؟
189
00:17:15,375 --> 00:17:18,357
سوف يطلب منها الانتقال للعيش.
190
00:17:19,241 --> 00:17:24,113
لا! ليس له. إنه أمر غير مقبول.
191
00:17:24,252 --> 00:17:28,200
أم ماذا أيتها الوسادة الصغيرة المريرة؟
192
00:17:29,643 --> 00:17:34,893
لم تتزوج أبدا
إذا كانت تعيش مع مثلي الجنس. عذر.
193
00:17:36,077 --> 00:17:38,807
أنا مجرد التخمين.
194
00:17:46,522 --> 00:17:51,080
-مرحبًا.
-مرحبًا! هل دخلت دون أن تقرع الجرس؟
195
00:17:51,195 --> 00:17:55,268
ثلاثة دولارات ستوصلك إلى كل مكان.
196
00:17:55,504 --> 00:17:58,783
أنا رخيصة. ماذا تعتقد؟
197
00:17:58,914 --> 00:18:04,710
بخير. التقيت بأحد الجيران.
ربما يكون ألطف عندما يرتدي بنطاله.
198
00:18:06,035 --> 00:18:09,983
تمام. بروكلين سيئة، مانهاتن جيدة.
199
00:18:10,164 --> 00:18:14,910
-بالتأكيد هذا يناسب؟
-نعم. انها لي.
200
00:18:14,994 --> 00:18:19,488
-هل هو؟ نعم...
- احتفظ بها.
201
00:18:19,572 --> 00:18:25,074
شكرًا. من الجيد أنك هنا.
أين يجب أن تعلق المرآة؟
202
00:18:25,158 --> 00:18:28,549
-هنا؟
-أبعد. أطول.
203
00:18:28,664 --> 00:18:32,654
-ذراعي.
-أطول!
204
00:18:33,297 --> 00:18:36,699
-أنا خارج.
-اذهب إلى الممر.
205
00:18:37,838 --> 00:18:43,046
النزول بالمصعد
واستقل سيارة أجرة إلى منزلي.
206
00:18:43,146 --> 00:18:46,842
أريدك أن تنتقل للعيش معي.
207
00:18:49,910 --> 00:18:53,690
أنظر إلى نفسك.
208
00:18:53,882 --> 00:18:58,334
هذا هو الرجل الذي يقودني إلى الجنون.
209
00:18:58,434 --> 00:19:02,634
ألست سعيدا؟ لقد وضعناها جانبا.
210
00:19:05,317 --> 00:19:08,635
نحن ننتمي معا. ما هي المشكلة؟
211
00:19:08,711 --> 00:19:14,171
لقد فات الأوان.
ماذا حدث للعكاز؟
212
00:19:14,255 --> 00:19:18,119
ما هو العكاز؟ نعم دعم.
213
00:19:18,204 --> 00:19:21,732
الدعم من شخص لديه شرفة-
214
00:19:21,808 --> 00:19:25,504
-الذي تفتقده هنا في Mordköping.
215
00:19:25,991 --> 00:19:31,115
-لماذا تفعل هذا؟
-أنت بعيد جداً.
216
00:19:31,231 --> 00:19:38,161
لقد حزمت ودفعت للمحركين.
أمي تكره المكان. انا باق.
217
00:19:38,354 --> 00:19:44,528
أنت أعزب حديثًا.
أنا أعزب بعد علاقة دامت سبع سنوات.
218
00:19:44,635 --> 00:19:47,617
أريد أن أكون مع أفضل صديق لي.
219
00:19:47,685 --> 00:19:51,801
وأنا أيضا، ولكن أنا هنا.
220
00:19:51,878 --> 00:19:57,479
- أنا محامٍ وأستطيع إقناعك.
-ولهذا السبب أنا هنا.
221
00:19:57,587 --> 00:20:01,157
يجب أن أقاضي نفسي.
222
00:20:01,311 --> 00:20:05,007
لا بد أنني حاولت هذا.
223
00:20:05,123 --> 00:20:09,385
من الجيد أن يكون لديك شيء خاص بك،
حتى لو كان في بروكلين.
224
00:20:09,515 --> 00:20:13,421
هل تفهم ذلك، أيها الخشبة مع قصة شعر السباق؟
225
00:20:38,319 --> 00:20:41,175
الآن لقد حاولت ذلك.
226
00:21:04,464 --> 00:21:08,076
-ليلة سعيدة، ويل.
- ليلة سعيدة، جرايسي.
227
00:21:14,208 --> 00:21:18,408
ترجمة: ليندا اريكسون
www.btistudios.com